Национальная библиотека им. А. М. Амур-Санана Республики Калмыкия
(официальный сайт)

«Его произведения стали достоянием не только родного народа.
Будучи истинно национальными, они стали и истинно интернациональными.
Душа поэта сливается с душой народов…»

Народный поэт Калмыкии Аксен Сусеев

 

Имя народного поэта Калмыкии Давида Никитича Кугультинова известно не только у нас в стране, но и за рубежом. Его стихи переведены на десятки языков народов России и мира.

Произведения Давида Кугультинова стали частью современной духовной жизни и заняли достойное место в мировой литературе.

Поэт был лидером и по масштабу дарования, по своим внешним и внутренним качествам. Он понимал свою ответственную роль ведущего поэта. Все на Него смотрели.

Давид Кугультинов – великий гражданин и патриот России, один из самых ярких представителей отечественной поэзии, внесший огромный вклад в летопись мировой литературы.

17 марта в отделе литературы на иностранных языках состоялось мероприятие, посвященное 95-летию со дня рождения народного поэта Калмыкии Д. Н. Кугультинова.

Заведующая отделом литературы на иностранных языках С. А. Бутикова ознакомила студентов Гуманитарного факультета Калмыцкого государственного университета им. Б. Б. Городовикова с произведениями Д. Кугультинова и материалами о нем на иностранных языках из фонда отдела литературы на иностранных языках Национальной библиотеки им. А. М. Амур-Санана.

В фонде отдела имеется подборка книг со стихами Давида Никитича на английском, немецком, польском, чешском языках. Этих книг немного, но каждая из них свидетельствует о международном признании поэтического таланта нашего земляка.

В мероприятии приняли участие слушатели Факультета довузовской подготовки и обучения иностранных граждан КалмГУ из Туркменистана: Ходжаев Сапаргелди, Овлягулыев Алланур, Абдурахманова Алтын, Ибрагимова Умида, Каримова Севара, Саттаров Шохрат, Чопадов Эзиз, Орегылыджов Бекмурат, Отемырадов Зинед, Джумабаева Дильназа, Балтабаев Шанслам, они читали стихотворения Д. Кугультинова.

На английском языке стихотворение «Как ты прекрасна, степь моя, в апреле!» («The steppe in April, what more fair?») прозвучало в исполнении Джиргал Манжиевой.