Образ геше Ваньяла в книгах и в фильме И. Олгиной

16 февраля в актовом зале состоялся показ фильма заслуженного работника культуры РК И. Н. Долгиной «Калмыцкий геше Нгаванг Вангьял». Премьера фильма состоялась 13 марта в хуруле «Золотая обитель Будды Шакьямуни», но многие постоянные читатели библиотеки не смогли посмотреть фильм. Также на просмотр фильма о последнем калмыцком геше, получившем степень доктора философских наук в монастыре Дрепунг Гоманге до вторжения китайских войск в Тибет в 1950 году, пришли зрители, пожелавшие задать вопросы создателям фильма и узнать о выходе второй части. «Материал собран, но есть вопросы, которые мы решаем», – ответила автор сценария и режиссер И. Н. Долгина. Её, операторов Б. Батутемирова и А. Сокольцова с выходом фильма, с большим духовным вкладом в культуру республики поздравили читатели библиотеки, Л. Н. Иванова, поэт Евгений Пахомов и многие другие. Б. М. Чимидов, поздравив создателей фильма, рассказал как в должности Председателя Совета министров КалмСССР и депутата Верховного совета СССР организовывал первые приезды Далай-ламы XIV в Калмыкию в 1991 и 1992 годах. Доктор философских наук Б. А. Бичеев обратил внимание читателей на два издания Геше Вангьял «Лестница, украшенная драгоценностями» (Элиста, 1993) в переводе Н. Овшиевой и Геше Вангьял «Драгоценная лестница» (Элиста, 1994) в переводе с английского, с подстрочными примечаниями и послесловием «Религиозные традиции Тибета в истории буддизма у калмыков» Б. Китинова, под редакцией доктора исторических наук В. П. Андросова. Он отметил равноценность двух переводов и точность переводов буддийских терминов у Б. Китинова. Для зрителей большой интерес представляла глава «Введение», в которой Джошуа Катлер, со слов самого Геше Ваньгала, рассказывает историю его жизни. В семье Дианы и Джошуа Катлеров геше прожил свои последние дни, и в фильме мы видим как бережно хранятся вещи духовного учителя. Буддист Валерий Катушов рассказывает в фильме как шапочка геше была передана на родину монаха в Шин-Мер.

Два перевода труда Геше Вангьяла входят в фонд национально-краеведческого отдела библиотеки. В аннотации издания 1993 года написано: «В 1955 году ...геше прибыл в Соединенные штаты. Он основал первый буддийский монастырь в Северной Америке. Первые ученики Вангьяла стали … ведущими учеными-буддологами, практикующими учение. Последние годы своей жизни он неутомимо работал над книгой, которая отражает его главную цель – ясное и четкое изложение основных тем для новообращенных буддистов западных стран. «Лестница, украшенная драгоценностями» – это наследство, переданное нам, итог его работы».