Юбиляры года ( Всех юбиляров ищите в "Проекты. Акции. Программы"----"Юбилей" )

23 марта – в Международный день поэзии – в отделе литературы на иностранных языках состоялся литературный вечер «Всегда поэтом мир объят с любовью!», посвященный творчеству одного из самых выдающихся поэтов XX века Расула Гамзатова.

«В чем сила поэзии Расула? В его удивительно тонкой лирике, обнаженности души, в той высокой правде, которая излучает свет добра, счастья, любви. Его стихи о любви, о женщине, его стихи о совести и мужестве пробуждают в человеке, быть может, на какое-то время дремлющие, скрытые благороднейшие качества, вызывая их к жизни. И человек вдруг видит внутренним взором себя как бы пробужденного, со всем красивым, заложенным в нем, и он, действительно, возвышается. Он становится лучше в собственных глазах.

И в этом – одна из самых высоких задач поэзии…»

Д. Н. Кугультинов

В мероприятии приняли участие слушатели факультета довузовской подготовки и обучения иностранных граждан КалмГУ (ст. преподаватель РКИОД, кандидат исторических наук Китляева Светлана Дмитриевна), обучающиеся МБОУ «Русская национальная гимназия им. Преподобного С. Радонежского» (преподаватель русского языка и литературы, заслуженный учитель РК Гладкова Екатерина Федоровна).

Вечер открыл Народный поэт Калмыкии Э. А. Эльдышев. Эрдни Антонович поздравил ребят с праздником и рассказал о Расуле Гамзатове и по-настоящему братской дружбе двух великих мастеров слова – дагестанца Расула Гамзатова и калмыка Давида Кугультинова. Ведь они писали о вечном: их поэзия вписала яркую страницу в мировую литературную сокровищницу. Они с любовью и гордостью писали о родном языке, любви, мире, дружбе. В своем творчестве поэты завещали двум народам быть братьями и гордиться одним общим Отечеством – Россией. Э. Эльдышев переводил произведения Р. Гамзатова на калмыцкий язык, написал несколько статей о нем и лично был знаком с Народным поэтом Дагестана.

Эрдни Антонович представил книгу «Зов журавлей Расула Гамзатова», в которую включена его статья о поэте, а в его новый сборник стихов «Седой журавль» вошли также и стихотворения, посвященные Давиду Кугультинову и Расулу Гамзатову.

Книги Расула Гамзатова переведены на многие языки мира: от английского до японского, от арабского до испанского. Мировая литература действительно взяла в свой почетный ряд аварского поэта.

Заведующая отделом литературы на иностранных языках представила ребятам презентацию о жизни, творчестве и международном признании поэтического таланта Расула Гамзатовича.

Слушатели факультета довузовской подготовки и обучения иностранных граждан КалмГУ Аннадурдыева Аделя, Байназарова Узукджемал и Полтабаев Айбек прочитали стихотворение Р. Гамзатова «Хочу любовь провозгласить страною…» о духовном единении людей всего мира, всех национальностей.

Каратаев Гурбангелди и Балтабаева Шохиста прочли стихотворения туркменского поэта Махтумкули Фрагы: «Туркмения» на туркменском языке, «Изгнанник» и «Глаза Менгли» на русском языке.