8 (84722) 3-48-61, г. Элиста, ул. Пушкина, д.1, e-mail: sananlib@mail.ru
Режим работы: c 9-19 часов, пн-выходной. Подробнее...

«Калмыцкие писатели - детям»: «говорящая» книга

Дата создания:
16:59
«Калмыцкие писатели - детям»: «говорящая» книга
«Калмыцкие писатели - детям»: «говорящая» книга 0«Калмыцкие писатели - детям»: «говорящая» книга 1«Калмыцкие писатели - детям»: «говорящая» книга 2«Калмыцкие писатели - детям»: «говорящая» книга 3«Калмыцкие писатели - детям»: «говорящая» книга 4«Калмыцкие писатели - детям»: «говорящая» книга 5

В рамках реализации Проекта «Мана алтн зөөр» («Наше достояние») Отделом обслуживания инвалидов по зрению в студии звукозаписи Национальной библиотеки для незрячих и слабовидящих детей была осуществлена запись «говорящей» книги «Калмыцкие писатели — детям» на калмыцком и русском языках.

В «говорящую» книгу вошли произведения Э. Канкаева, Г. Кукарека, Н. Санджиева, Р. Ханиновой, М. Хонинова, Д. Шанаева, В. Шуграевой, а также калмыцкие народные сказки.

Работа велась в звукозаписывающей студии библиотеки. Так сказки и стихи Н. Санджиева на русском и калмыцком языках звучат в исполнении Заслуженной артистки Республики Калмыкия Т. Г. Параевой.

Г. Г. Кукарека нашел время и сам исполнил свои поэтические произведения для детей.

Сотрудники Национальной библиотеки А. К. Манджиева и Р. В. Мутляева записали сказки на калмыцком языке, стремясь передать всю красоту и певучесть родного языка.

Произведения М. В. Хонинова вошли в «говорящую» книгу в исполнении учителей МКОУ «Большецарынская СОШ № 2 им. М. В. Хонинова». Для детей были записаны стихи Михаила Ванькаевича, чье имя носит школа, на родном языке и в переводе на русский язык Р. Ханиновой. Э. П. Канкаев, директор МКОУ «БЦСОШ № 2 им. М. В. Хонинова» откликнулся на предложение Риммы Михайловны поучаствовать в записи «говорящей» книги для незрячих и слабовидящих детей. Сам Эрдни Потаевич записал для детей и свои произведения.

В книгу вошли детские стихи В. К. Шуграевой, сказки Р.М. Ханиновой, звучащие в исполнении автора и Д. Джаджаевой.

Произведения Шанаева А. Ф. (литературный псевдоним – Дольган Шанаев) записаны в исполнении супруги Шанаевой Л. Б.

При создании «говорящей» книги для детей были использованы записи калмыцких народных сказок из записей Национального интернет-радио Калмыкии.

Национальная библиотека им. А. М. Амур-Санана Республики Калмыкия выражает искреннюю признательность главному редактору Национального Интернет-радио Калмыкии Цакирову Юрию Юрьевичу за предоставленные записи радиопередач для читателей отдела обслуживания инвалидов по зрению. Архив записей радиопередач представляет несомненный интерес для незрячих и слабовидящих читателей отдела.

Огромную благодарность Национальная библиотека выражает Группе компаний «Ойрат» (генеральный директор Настинова Е. А.) за предоставленные в качестве спонсорской помощи флеш-карты, на которые были записаны «говорящие» книги.

«Говорящая» книга «Калмыцкие писатели – детям» была подарена незрячим и слабовидящим детям на прошедшем недавно мероприятии «Оранжевое настроение».

264
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...