К 60-ЛЕТИЮ ПОЭТА, ПЕРЕВОДЧИКА, ЛИТЕРАТУРНОГО КОНСУЛЬТАНТА, ЧЛЕН СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ РОССИИ, ЧЛЕНА СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ «ОБНОВЛЕНИЕ» РЕСПУБЛИКИ КАЛМЫКИЯ ЧОНГОНОВА ВАСИЛИЯ БАИРОВИЧА (1956 г.)

Чонгонов Василий Баирович - поэт, переводчик, член Союза писателей России, Республики Калмыкия. Родился 11 ноября 1956 г. в с. Ояш Болотинского района Новосибирской области. Учился в Северо-Осетинском государственном университете на факультете журналистики. Работал литконсультантом по работе с русскоязычными авторами в Северо-Осетинском Союзе писателей, литсотрудником редакции газеты «Заря» Новозыбковского района Брянской области. Его стихи и поэтические переводы выходили в разных периодических изданиях «Красная звезда», «Литературная учеба», «Мах дук» (Осетия), «Днипро» (Киев), «Литературная Осетия», «Жалын» (Алма-Ата), «Литературная Россия», «Молодежь Тувы», «Теегин герл» (Калмыкия). В 2000 г. вышел в свет первый поэтический сборник «Со степи начинаюсь…», который сам автор назвал «поэтическим монологом», в 2009 году вышел сборник «Сансары отраженный лик». Поэт прекрасно владеет историческим материалом, поэтому его лирический герой исполнен глубины и силы, идущей к нему от корней. Его поэзия, хотя создается на русском языке, исполнена мудрости народа, много пережившего и сумевшего не потерять своего лица. Поэт много работает над переводами с калмыцкого языка на русский.