Читательская конференция «Оптимистическая трагедия, или Сохрани мою речь: человек в эпоху репрессий»

16 октября в литературной гостиной библиотеки прошла читательская конференция на тему «Оптимистическая трагедия, или Сохрани мою речь: человек в эпоху репрессий». В конференции приняли участие преподаватели русского литературы школ республики, пишущие читатели библиотеки, творческая общественность города, библиотекари. О начале политических репрессий в России рассказала через материал биобиблиографического обзора «Время тысячи вер: серебряный век русской литературы как эпоха» главный библиотекарь абонемента Г.Н. Эльбикова. Обзорный материал по теме «Сохрани мою речь» прочитала заведующая Центром чтения библиотеки З.И. Наранова. Эпиграфом к обзору, названный строкой поэта О. Мандельштама, стал отрывок из стихотворения «Подношение Клио» лауреата Нобелевской премии Хью Уинстена Одена: «Но музыке подобна жизнь / Внимающих тебе, преображаясь / В то, чем однажды в жизни можно стать / …Звук извлекают из молчанья легкий - / Для этого лишь время нужно Клио. / Прости нам шум / И помнить научи». («Иностранная литература», 2017, №1). Эти строки Одена созвучны тексту книги «Вблизи рассвета» Ц.М. Адучиева, которая легла в основу читательской конференции: «Музыка – трепетные струны моей души… Слушаю Баха. Его органная музыка захватывает все мое существо, и я надолго погружаюсь в мир божественных звуков. Многое осознаешь, представляя этих гигантов, то, как они творили, как стоически шли по жизни, выдерживая удары судьбы…».

Книга «Вблизи рассвета» созвучна книге «Ася Нахимовская. С верой, надеждой, любовью…», которую подготовила и издала дочь заслуженной артистки КалмАССР А.Е. Нахимовской – поэтесса, журналист Л.И. Щеглова. В книгу вошли воспоминания Елизаветы Моисеевны Рубинштейн. Она была арестована по 58-ой статье как враг народа, прошла допросы, избиения, но не была сломлена. Лишь в конце жизни она сказала дочери Асе: «Я должна это рассказать». Эти воспоминания на конференции зачитала поэт, библиотекарь Евгения Решетникова. Близка по духу книге «Вблизи рассвета» и книга «Ложится мгла на старые ступени» филолога Александра Чудакова (1938 – 2005гг.). Цебек Манджиев пишет в своей книге «Да, память остается с нами. Память человеческая…Тяжела ноша, легка ли, от нее не избавиться». «Человеческий документ эпохи» – писали журналисты о книге «Ложится мгла на старые ступени». Литературоведы и читатели посчитали ее автобиографической – настолько высока в ней концентрация исторической правды и настолько достоверны чувства и мысли героя книги. «Это книга жуткая и жизнеутверждающая, эпическая и лирическая» – написано в аннотации к книге. Л.И. Щеглова передала экземпляр книги из домашней библиотеки для читателей (в библиотеке есть только один экземпляр в отделе абонемента). Она сказала: «Пусть книга работает для людей». С книгой «Подстрочник» Лилианны Лунгиной (1920 – 1998гг.), которая как переводчик ввела российских читателей в мир произведений Астрид Линдгрен и современной французской литературы, читатели познакомились после ее смерти.

Она прожила творчески достойно жизнь в эпоху репрессий и запретов. В 1997 году Олег Дорман записал ее воспоминания, но опять последовал запрет на показ этих записей. Лишь после ее смерти, через 11 лет запись воспоминаний была показана и стала событием. Литературная запись, ставшая книгой «Подстрочник», доступна, как и одноименный фильм в интернете. Именно с этой книгой сопоставляет книгу Цебека Манджиевича Татьяна Дмитриевна Булгакова из Пятигорска, которая написала автору: «Многоуважаемый Цебек Манджиевич! Прочла вашу книгу, которую можно поставить в один ряд с «Подстрочником» Лунгиной. Ваше повествование имеет такое осязаемое «киношное» описание истории целого народа. Вы как художник записали все мизансцены – завидую режиссеру, который будет снимать фильм по «волнам вашей памяти». Пока ваше здоровье позволяет – начитайте своим голосом несколько глав. Подарите и ваш голос будущему». Участники конференции услышали непосредственно из уст автора историю создания книги. Книги, которая писалась в душе двадцать лет. После смерти брата, единственного родственника, вернувшегося с Ц.М. Адучиевым из сибирской ссылки, он решает, что книга должна быть написана и издана. Презентация состоялась летом этого года, 13 экземпляров автор передал районным библиотекам республики. Ц.М. Адучиев рассказал в своем выступлении о том, как дерзко мечтал о стезе художника, как посчастливилось ему оказаться в творчески насыщенной среде Свердловской художественной жизни, знакомстве и дружбе с Эрнстом Неизвестным, Михаилом Шемякиным и другими.

Заслуженный учитель РК Г.Ш. Уланова в выступлении «Благодарность людям как благодать и спасение души в годы репрессий» отметила, что память просеяла ненужное и оставила спасительное, оптимистической в книге автора. Выступление председателя КРО «Союз женщин России» К.И. Кензеевой было обращено к педагогам о важности создания проектов об увековечении памяти старшего поколения видеозаписями, литературными записями. Р.Б. Ганджигаева, автор книги «Журавли летят на солнце», свое вступление посвятила историческим сведениям, которые она почерпнула из книги Ц.М. Адучиева. О.Д. Цебекова-Бембеева, автор книги «Эжины-бабушкины подСказки» поблагодарила автора за человеческую книгу памяти, и отметила, что такие книги вдохновляют и облагораживают общественную среду. Педагоги и читатели благодарили автора за искренний и достоверный человеческий художественный документ эпохи. В заключение читательской конференции было зачитано письмо из Франции, которое прислала с писательского симпозиума член Союза писателей Т.И. Бадакова с благодарностью за книгу небольшую по формату, но исторически емкую. Читатели книги услышали небольшую беседу о картине «Сибирь далекая», которую представил народный художник Калмыкии, автор книг «На границе времен», «Вблизи рассвета» Ц.М. Адучиев. Также в библиотеке была расположена камерная выставка работ Ц.М. Адучиева.