Калмыцкий героический эпос «Джангар» – наследие духовной культуры седой старины занимает видное место в ряду таких творений народов мира, как «Илиада» и «Одиссея», «Манас» и «Калевала», «Гэсэр» и «Кобланды-Батыр», «Рустамхан» и др.

В духовной культуре калмыцкого народа ведущее место занимает героический эпос «Джангар» – памятник устного творчества определенной художественной формы. Он состоит из отдельных эпических песен, в которых воспеваются героические подвиги доблестных богатырей во главе с Джангаром – их вождем в борьбе за независимость и свободу народа, за торжество добра над злом, за всеобщий мир и человеческое счастье. Песни «Джангара», в свою очередь, объединяются в циклы, принадлежащие тем или иным школам народных рапсодов – джангарчи. В эпосе высокохудожественно, в обобщенно-типизированной форме отражены древнекалмыцкая история, быт, обычаи народа, а также его миропонимание и нравственно-эстетические стороны жизни.

«Джангар» – самобытное, глубоко народное произведение. За время своего бытования «Джангар», как и эпическое творчество других народов, создавался и отшлифовывался в течение многих столетий. Эпос развивался и в условиях живой устной традиции, бережно передаваясь из поколения в поколение, из уст в уста. О том, что у калмыков есть «Джангар», в науке стало известно в начале прошлого столетия. Одну песнь о Джангаре и легенду о джангарчи (джангарчи – сказитель, по названию эпоса «Джангар») опубликовал Б. Бергман. Он писал о том, что только на Волге можно найти пятьсот сказителей «Джангара». О том, что у калмыков есть «Джангар», отмечали и другие ученые, приезжавшие в калмыцкие степи в этнографических целях. Крупный вклад в собирание и изучение «Джангара» внесли русские и зарубежные ученые: К.Ф. Голстунский. А.А. Бобровников, В.Л. Котвич, Б.Я. Владимирцов, С.А. Козин, Г. Рамстедт, Ц. Дамдинсурэн, Н.О. Очиров, П. Поуха, Ж. Цолоо, X. Лувсанбалдан, Т. Джамцо, Лю Шиу, Ж. Ринчиндорж и др. Изучением «Джангара» в последние десятилетия занимались и занимаются такие исследователи, как Б.Х. Тодаева, А.Ш. Кичиков, Н.Ц. Биткеев, Э.Б. Овалов, Н.Б. Сангаджиева, В.К. Шивлянова.

«Джангар» в течение веков жил в памяти народа, не только не прекращал своего существования, но со временем приобретал в массах все большую популярность, постоянно исполнялся народными рапсодами – одаренными, талантливыми джангарчи. «Джангар» – ведущая ступень калмыцкого фольклора, до сегодняшнего дня не утратила своего идейно- эстетического значения. Эпическая традиция в Калмыкии еще не угасла. Современные джангарчи своим творчеством обогащают культурную жизнь калмыцкого народа. Героические песни устного эпоса народов нашей страны, прежде всего – это средство патриотического и нравственного воспитания.

– Калмыцкий героический эпос «Джангар»:

1. Джангаръ: героическая поэма калмыковъ съ приложенiемъ вновь отысканной издаваемой третьей главы, въ оригинальномъ калмыцкомъ текстѣ / ред. А. Позднѣев. – С. Петербургъ: Тип. Император. Акад. Наукъ, 1911. – 97 с. – Текст старокалмыцкий.

2. Ƶanhr (Dogşn Şar Gуrgуhin вөlg вoln Dogşn Xar Kinәsin вөlg) / red. Xahişa Nikolaj – ELST: Xalьmg Degtr-gazetin Izd-v, 1936. – 164 x. = Джангар: калм. поэма. – Элиста: КалмГИЗ, 1936. – 164 с. – Текст калм., шрифт лат.

3. Джанъгър: хальмг героическ эпос / ред. Н. Н. Поппе. – М.-Л.: СССР- ин Академия Наукин изд-в, 1940. – 362 с. = Джангар: героический эпос калмыцкого народа / под ред. Н. Н. Поппе; обр.: Б. Басангов, Л. Сангаев; обраб. Б. Басангова. – М.-Л.: АН СССР, 1940. – 362 с.: ил. – на калм.

4. Джанъгър: Арг Улан Хонъгърин туск дуд / отв. по вып. Г. Шалбуров. – Элст: Хальмг Госиздат, 1940. – 80 с.: ил. – на калм.

5. Джанъгър: хальмг танъгъчин эпос = Джангар: калмыцкий народный эпос / пер. Семёна Липкина; худож. В. А. Фаворский. – Москва: Гослитиздат, 1940. – 353 с.

6. Джангар: калмыцкий эпос / ред., вступ. ст. и прим. В. А. Закруткина; ред. А. М. Суичмезов; худож. А. Е. Глуховцев; Архивное управление УНКВД Ростовской области. – Ростов на Дону: Ростиздат., 1940. – 271 с. : ил.

7. Джангар: Калмыцкий народный эпос [Песнь о поражении свирепого хана шулмусов Шара Гюргю; Песнь о походе против лютого хана Хара Киняса] / пер. Семен Липкин; ред. Е. С. Мозольков; худож. В. Фаворский.– М.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. – 134 с.: ил.

8. Джангар: Калмыцкий народный эпос [Вступление; Песнь о подвигах богатыря Строгого Санала] / пер. Семена Липкина; вступ. ст. и прим. Баатра Басангова. – М.: Изд-во ЦК ВКП(б) «Правда», 1940. – 61 с.: 1 рис. В. Фаворского.

9. «Джангар»: Калмыцкий народный эпос. – Тбилиси: Изд-во «Федерация», 1940. – 148 с. – на груз. яз.

10. ÇƏNGJR: Ԛalmag galgьnьɳ olь eposь = Джангр: Калмыцкий народный эпос / пер.: А. Токмагамбетов, Ж. Саин, Х. Бекхожин, К. Аманжолов; ред. М. Ауэзов. – Алма-Ата: Казахстанское изд-во худ. лит., 1940. – 195 с. – на казах. яз.

11. Джангар: ВИБРАНI ПIСНI / переклад за редакцiɕю П. Тичини, О. Сороки, В. Сосюри. – Киïв: Державне Лiтературне Видавництво, 1940. – 194 с. – В надзагл.: Калмыцкий народный епос. – на укр. яз.

12. Липкин, С. Приключения богатыря Шовшура, прозванного Лотосом: по мотивам калмыцкого народного эпоса. Для среднего и старшего возраста / С. Липкин; рис. Л. Фейнберга. – М.: Детгиз, 1960. – 95 с.

13. Биткеев, П. Ц. «Джангар – памятник духовной культуры» / П. Ц. Биткеев // «Джангар» и проблемы эпического творчества: материалы Международной научной конференции (22-24 августа 1990 года) / отв. ред.: Н. Ц. Биткеев, Э. Б. Овалов. – Элиста: АПП «Джангар», 2004. – С.21-25.

– Богатыри эпоса «Джангар»: презентация

– Джангарчи и исполнители эпоса «Джангар»: презентация

– Исследователи эпоса «Джангар»: презентация

– Поэтические посвящения эпосу «Джангар»: презентация

14. Эльбикова Г.Н. Лишь раскрываю "Джангара" я том...