В настоящее время проблема возрождения калмыцкого языка остается актуальной. На протяжении более четырехсот лет пребывания в составе России калмыцкий язык являлся единственным средством общения калмыков. Сегодняшнее состояние калмыцкого языка, несомненно, оставляет желать лучшего. Как показывают исследования языковая ситуация в Калмыкии и состояние калмыцкого языка взаимосвязаны. Чтобы понять состояние современного калмыцкого языка необходимо знать, прежде всего, суть современной языковой ситуации в Калмыкии.
В целях возрождения и популяризации калмыцкого языка сотрудниками БУ РК «Национальная библиотека им. А. М. Амур-Санана» проделывается большая работа: проводятся различные тематические мероприятия и литературные вечера на родном языке, организовываются встречи писателей с читателями, издаются методические пособия. Очень часто в библиотеку поступают запросы от читателей из других стран и регионов РФ, студентов и аспирантов, преподавателей с просьбой о предоставлении электронной версии того или иного документа в области исследования калмыцкого языка. В связи с такой необходимостью в помощь нашим пользователям на сайте нашей библиотеки размещается новый раздел под названием «Калмыцкий язык: научные исследования в 21 веке», содержащий полнотекстовые научные статьи ученых, который будет периодически пополняться.
Ученые Калмыкии в своих статьях подробно освещают актуальные проблемы калмыцкого языка: поднимают и анализируют вопросы о происхождении, об историческом развитии и функционировании калмыцкого языка.