«Тонкости перевода»: к Международному дню переводчика

На нашей планете говорят на 6-7 тысячах языков.

В мире существует примерно 300 тысяч профессиональных переводчиков. Свой профессиональный праздник они отмечают с 1991 года, когда Международная Федерация Переводчиков (International Fédération Internationale des Traducteurs, FIT) провозгласила 30 сентября Международным днем переводчика (International Translation Day).

Профессия переводчика издавна признана одной из самых престижных и востребованных. Для перевода художественных текстов, научных статей или политических заявлений необходим обширный кругозор и абсолютное владение лексикой родного и иностранного языка. Качественный перевод — задача не из легких.

30 сентября во всем мире проводятся мероприятия, цели которых:

 — повышение осведомленности о профессии и ее роли в жизни общества;

— помощь и поддержка специалистов.

Более подробно о профессии переводчика вы сможете узнать из видеоролика «Международный день переводчика», который подготовили сотрудники отдела литературы на иностранных языках.