«Пиала дружбы»: к Международному дню родного языка
21 февраля в отделе литературы на иностранных языках состоялся тематический вечер, приуроченный к Международному дню родного языка «Пиала Дружбы».
Так, передавая «пиалу» друг другу, гости в непринужденной обстановке рассказывали о любви к родному языку учащимся 9 класса Элистинской классической гимназии и иностранным слушателям Калмыцкого государственного университета.
Открыл вечер Шевкиев Борис Андреевич – директор Калмыцкого Дома национальностей «Содружество». Он акцентировал внимание слушателей на вопросе важности сохранения калмыцкого языка.
Далее с презентацией своей новой книги «По кругу солнца» выступила Бадакова Татьяна Ивановна – калмыцкая поэтесса, Член Союза писателей России и Международной гильдии писателей. Автор показала видеопрезентацию книги, в которой стихотворение поэтессы «Калмыцкий чай» было переведено на многие иностранные языки.
Иностранные слушатели Калмыцкого государственного университета, Сардор Хамракулов и Рэйнальдо Эскобар прочитали переводы на узбекском, таджикском и английском языках, а Валетова Эльза Гаряевна – член Фонда по развитию калмыцкого языка «Хальмг келн» прочитала стихотворение на калмыцком языке.
Председатель Калмыцкого регионального отделения "Союз женщин России" Кинзеева Киштян Ивановна поздравила Татьяну Ивановну Бадакову с выходом книги и пожелала ей дальнейших творческих успехов.
Эльжуркаев Умар Мокаевич – представитель Главы Чеченской республики в Республике Калмыкия рассказал учащимся о трудностях перевода чеченского и калмыцких языков на русский язык.
Далее Аухат Джанахов – представитель казахского культурного центра «Жерлестер» сыграл на домбре и спел песню на казахском языке.
Сулейманова Написат Магомед-Расуловна - зам. диаспоры Дагестана по Республике Калмыкия прочитала красивое стихотворение о любви к родному языку на даргинском языке и пожелала всем счастья и здоровья.
Анкранов Валерий Басанович – представитель от фонда по развитию калмыцкого языка «Хальмг келн», солист ансамбля «Зултурган» рассказал учащимся о важности сохранения родного языка в современном мире.
В завершении мероприятия Церенов Наран Борисович – председатель Фонда по развитию калмыцкого языка «Хальмг келн» подарил библиотеке современную игру для детей «Гонки на верблюдах», которая представлена на трех языках: русский, калмыцкий и английский, а также русско-калмыцкие словари. После этого Рэйнальдо Эскобар исполнил песню на испанском языке.