8 (84722) 3-48-61, г. Элиста, ул. Пушкина, д.1, e-mail: sananlib@mail.ru
Режим работы: c 9-19 часов, пн-выходной. Подробнее...

К 90-летию издания книги английского писателя, поэта, драматурга Алана Милна (Alan Alexander Milne) «Винни-Пух» (Winni-the-Pooh) (1926).

Дата создания:
01:04

Один из самых известных героев детской литературы ХХ века, плюшевый мишка Винни-Пух, персонаж повестей и стихов Алана Александра Милна в этом году празднует своё 90-летие! Вообще, принято считать, что у Винни-Пуха три даты рождения:

1) Фактическое рождение прототипа Винни-Пуха – 21 августа 1921года, то есть день, когда родители подарили сыну Кристоферу Робину плюшевого медвежонка в его первый день рождения.

2) Фактическое литературное рождение – 24 декабря 1925 года, то есть день, когда впервые была опубликована первая глава («в которой мы знакомимся с Винни-Пухом и несколькими пчёлами») в газете «London Evening News».

3) 14 октября 1926 года – когда впервые вышло отдельное издание «Winnie-the-Pooh», состоящее из десяти глав.

Книга сложилась из историй, которые родители рассказывали своему сыну Кристоферу Робину о плюшевом медвежонке, подаренном ему в день рождения. Медвежонок получил имя позднее в честь медведицы Винни, которая жила в Лондонском зоопарке. Кристоферу Робину дарили также других игрушечных зверюшек, и постепенно Винни-Пух обзавелся неплохой компанией (Кролик, поросенок Пятачок, ослик Иа-Иа, Сова, тигр Тигра и кенгуру Кенга с детенышем Ру). А так как Милны в 1925 г. купили ферму, то, понятно, что именно на ней случились все приключения Винни-Пуха и его друзей. Однако таких персонажей как Сова и Кролик писатель придумал самостоятельно в процессе выдумывания рассказов сыну. На иллюстрациях Эрнеста Шепарда, главного создателя первоначальных обликов персонажей, Сова и Кролик выглядят не как игрушки, а как реальные животные. Происхождение этих персонажей не раз подчеркивается и самим Милном – реплика Кролика к Сове: «Только у нас с тобой есть мозги. У остальных – опилки».

Винни-Пуха и его друзей дети полюбили сразу и любят его, даже взрослея и старея. Это нельзя объяснить однозначно. Но ясно одно, ребенок отождествляет себя с маленьким мишкой, у которого в голове опилки как забавный символ полного отсутствия жизненного опыта:

Опять ничего не могу понять,

Опилки мои в беспорядке,

Везде и повсюду, опять и опять

Меня окружают загадки

Дети с первых шагов начинают исследование окружающего мира, полного опасностей, приключений и побед. То же самое делает Винни-Пух. Вот он идет в гости, а попадает в безвыходное положение. Вот отрывает Северный полюс, воткнув в землю палку и привязав к ней дощечку с надписью «Северный полюс. Открыт Пухом. Пух его нашел». И Слонопотам оказывается всего-навсего Винни-Пухом, надевшим на голову горшочек из-под меда. И Буки никакого нет. А есть компания друзей, в которой все готовы в любой момент прийти друг другу на помощь, даже если кто-то из них пока еще не научился вести себя «как полагается». Зверята разговаривают и поступают с присущей детям наивной открытостью, а так как автор их приключений делает вид, будто его вовсе нет в книжке, то они сами разбираются со сложными ситуациями, смеша своих читателей и заодно уча их уму-разуму. Придуманная Милном увлекательная игра по типу «что будет, если?..» оказалась веселым и полезным чтением. К тому же Винни-Пух еще и поэт. Его многочисленные «сопелки», «пыхтелки», «шумелки», «кричалки», на которые талантливы все дети без исключения, никак не могут оставить их равнодушными. Как ставшие крылатыми фразы: «И того и другого! А хлеба можно совсем не давать!», «Родные и Знакомые Кролика», «Мой любимый цвет… Мой любимый размер!», «Едва ли кому-нибудь известно, являются ли те – этими, или эти – теми».

Первым на русский язык истории о Винни-Пухе блестяще пересказал советский и российский детский писатель, поэт, сценарист Борис Заходер (1918-2000 гг.), чей перевод является самым известным и именно по нему сняты мультфильмы (1969-1972 гг.), озвученные замечательными советскими актерами.

О популярности книги в России говорит количество сайтов в Интернете, большое число детских анекдотов и математических задачек, главными героями которых являются Винни-Пух и Пятачок, разнообразные постановки в детских музыкальных, драматических и кукольных театрах. В Варшаве есть улица, названная в честь Винни-Пуха, – Ulica Kubusia Puchatka. Винни-Пух изображен на почтовых марках 18 стран, а в Оксфордшире до сих пор проводятся чемпионаты по Игре в Пустяки (Poohsticks). В 2006 году на Аллее Славы Голливуда, в честь восьмидесятилетия выхода в свет первой части дилогии, была открыта звезда Винни-Пуха.

1. Милн Алан Александр // Писатели нашего детства. 100 имен. Биографический словарь в 3-х частях. Ч. 1. – М.: Либерея, 1998. – С. 266–237.

2. Милн Алан Александр // Кто есть кто: новейший справочник школьника. – М.: Фил. о-во «СЛОВО»; Эксмо, 2006. – С. 686-687.

3. Дунас, Д. В. День рождения, или Мальчик, медвежонок и сказка: пьеса в 4 действиях / Д. В. Дунас // Читаем, учимся, играем. – 2001. – № 8. – С. 99–107.

4. Давыдова, Н. Д. Наш любимый Винни-Пух / Н. Д. Давыдова, О. В. Коновалова // Читаем, учимся, играем. – 2001. – №8. – С. 66-68.

5. Милн Алан Александр // Энциклопедия мировой литературы / сост. С. В. Стахорский. – М.: Либерея, 2001. – С. 76–77. 6. «Винни по прозвищу Пух» (электронная книжная выставка).

7. Мультфильм «Винни-Пух» www.youtube.com/watch?v=_ZjhuoS6oao

493
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...