Состоялась презентация поэтических сборников «Харсач» (Защитник) и «Калмыки, в этом жребий наш» Эрдни Канкаева
«О подвигах, о доблести, о славе…»
21 февраля 2025 года, в международный День родного языка и накануне празднования Дня защитника Отечества, в рамках мероприятий Года защитника Отечества, в Национальной библиотеке им. А.М. Амур-Санана состоялась презентация поэтических сборников «Харсач» (Защитник) и «Калмыки, в этом жребий наш» поэта, переводчика, педагога, заслуженного работника культуры Республики Калмыкия, лауреата Национальной премии «Улан Зала» в номинации «Литературное творчество» Эрдни Канкаева. Во встрече приняли участие представители республиканской власти, средств массовой информации, поэты, писатели, педагогическая и литературная общественность.
Предваряя литературную встречу, директор Национальной библиотеки Майя Безидеева поздравила участников презентации с наступающими Днем защитника Отечества, национальным праздником Цаган Сар. Она поведала присутствующим о состоявшемся республиканском конкурсе на издание книг калмыцких авторов, в числе победителей которого оказался и Эрдни Канкаев. По её словам, «примечательно, что тираж книг, изданных по результатам конкурса, объявленного министерством культуры республики, поступил накануне презентации!».
Открывший встречу Народный поэт Калмыкии Владимир Нуров отметил достоинства автора книг Эрдни Канкаева, к которым он отнес умение мыслить на калмыцком, глубокое знание родного языка, лексическое разнообразие, выбор и актуальность темы. Мэтр калмыцкой литературы отметил и безусловную значимость произведений Эрдни Канкаева для патриотического, гражданского воспитания подрастающего поколения. Он пожелал автору сборников белой дороги на этом поприще. По его словам, выход сборника вносит свой вклад в поддержание духа и традиций, которые складывались у нашего народа веками.
Выступавший следом начальник отдела по взаимодействию с общественными организациями Управления по внутренней политике Администрации Главы Республики Калмыкия Алексей Харин также отметил несомненную значимость сборников, своевременность их издания, подчеркнув важность инициативы министерства культуры Республики Калмыкия, Национальной библиотеки им. А.М. Амур-Санана, которые не только осуществили профессиональный отбор лучших поэтических произведений, но и совместно с региональной властью издали настоящий сборник. Алексей Евгеньевич поблагодарил автора сборника за то, что привлек в качестве иллюстратора молодого художника, безусловно, одаренного.
Участник СВО, операций в Сирии, миротворческой миссии в Нагорном Карабахе, депутат городского собрания седьмого созыва, руководитель тактического направления Центра развития военно-спортивной подготовки и патриотического воспитания молодежи «Воин» Николай Чумудов и руководитель Комитета семей воинов Отечества Республики Калмыкия Виталий Кокаев также были солидарны с высказанным мнением и пожелали автору, чтобы сборник как можно скорее дошёл до массового читателя, нашел отклик в их сердцах и умах. Они же, со своей стороны, будут всячески содействовать этому процессу. Николай Чумудов дополнил: «Время выбрало нашу страну, чтобы избавить мир от нацизма и фашизма! Время выбрало нашу молодёжь, чтобы сегодня сделать всё для сохранения нашего будущего! Время выбрало лучших! И именно поэтические строки точно и на века могут донести подвиг российских солдат и офицеров до будущих поколений россиян. Убеждён в правоте нашего общего дела!»
Ветеран контртеррористических операций на Северном Кавказе, зампредседателя Совета ветеранов МВД по Республике Калмыкия, Почетный гражданин Калмыкии Константин Макунов несколько критически отозвался о сегодняшней ситуации в деле воспитания подрастающего поколения, заявив, что современные школьники совсем не знают ни героев былых времен, ни героев настоящего времени. Константин Дорджи-Горяевич сказал, что мы живём в исторически важный период, что Россия, Российская армия, как и прежде, самоотверженно защищает свои национальные интересы, и мы обязательно поднимем знамя Победы в зоне СВО. А для воодушевления нашим бойцам сегодня нужны новые стихи, новые песни, и вот здесь как раз поэзия исполняет свою судьбоносную миссию. По его словам, поэзия такого эмоционального накала, такой гражданской значимости как у Эрдни Канкаева, должна присутствовать везде – на страницах газет, журналов, в теле и радиоэфире, в соцсетях, на школьных уроках, классных часах. Он сказал, что держит в руках востребованные временем сборники и ему теперь есть на что опираться во время встреч с молодежью. Потому как произведение о подвиге 110-й ОККД или посвящение Герою России Мингияну Лиджиеву, равно как и другие стихотворения автора, актуальны, нацелены на современную читательскую аудиторию.
Сам автор поэтических сборников в своей речи обратился к славному прошлому ойрат-калмыцкого народа и героическому настоящему, на важности сохранения исторической памяти и передачи традиций, на источниках вдохновения и чувстве патриотизма. По словам Эрдни Канкаева, его вдохновляют как труды историков, так и легенды и предания о героическом прошлом нашего народа, как участники конных походов по местам боевого пути 110-й Отдельной Калмыцкой кавалерийской дивизии, так и рассказы детей, внуков очевидцев сражений у донской переправы, посещенные места кровавых сражений Великой Отечественной и подвиги наших ребят на СВО. Так, в его стихотворении, посвященном участникам конного похода до ст. Раздорская и хутора Пухляковский Ростовской области, говорится:
«… Вот так мы дошли до Дона
От наших калмыцких степей,
Ни жалобы и ни стона
Не вырвал у нас суховей!
Той страшной пурги кровавой…
Мы стали еще сильней
И новых растим сыновей,
Повенчанных воинской славой!».
Председатель КРО СП России, заслуженный работник культуры РК Татьяна Бадакова отметила важность издания сборников поэзии и прочитала отрывок из понравившегося стихотворения Эрдни Канкаева «Уул келн» (Исконный язык).
Директор Колледжа искусств им. П.О. Чонкушова, заслуженный артист Республики Калмыкия Лилия Эрендженова отметила сочность, точность, выразительность калмыцкого языка автора, утверждая присутствующих в мысли, что новые произведения Эрдни Канкаева будут тепло встречены читателем, а почитателей его таланта только прибавится. В продолжение слов своего руководителя студенты колледжа Айта Цумаева и Юлия Арнюдаева продекламировали стихотворения «Харсач» (Защитник), «Воинам 110-й ОККД» на калмыцком и русском языках. Их выступления были встречены громкими аплодисментами. Не запланированное выступление ведущей вечера, актрисы Национального театра им. Б.Басангова Карины Донцовой со стихотворением «Защитник» только добавило теплоты и эмоциональности мероприятию, а её краткий рассказ о годах учебы в ВТУ им. М.С. Щепкина при ГАМТ России, когда преподавателем родного языка Калмыцкой национальной студии был Эрдни Канкаев, добавил новые штрихи к портрету автора презентуемых сборников.
Запомнилось присутствующим и выступление доцента кафедры русской и зарубежной литературы КалмГУ им. Б.Б. Городовикова, к.ф.н. Манджиева Н.Ц., в годы студенчества автора бывшего его преподавателем. Он остановился на его становлении как поэта, профессиональном росте, отметил его скромность, несуетность и постоянную готовность прийти на помощь. В заключении своей речи, известный ученый, публицист и общественный деятель предложил КРО СП России выдвинуть автора таких значимых сборников и другого известного в республике поэта Евгения Пахомова, также пишущего стихотворения гражданской, патриотической направленности, на звание Народных поэтов Калмыкии. «В Год 80-летия Великой Победы это будет уместно» – добавил он.
Особое внимание присутствующих на презентации привлекло выступление Дениса Дорджиева, учителя МКОУ «Ики-Бухусовская СОШ» Малодербетовского района Калмыкии, который поделился своими впечатлениями от работы над визуальным оформлением произведений Эрдни Канкаева. Со словами благодарности он вручил автору оригиналы иллюстраций к сборнику и подарил две великолепные картины в графическом исполнении с изображением буддийских божеств.
Коллега Эрдни Потаевича, учитель русского языка и литературы МКОУ «Большецарынская СОШ №2 им. М.В. Хонинова» Лариса Аржанова, приехавшая в составе делегации школы поздравить своего руководителя, свои теплые слова сопроводила мыслью о разработке урока литературы по произведению «Защитник» в переводе Юрия Щербакова, секретаря СП России, руководителя Астраханской писательской организации.
Видеозаписи переводов стихотворения «Харсач», присланные на русском, белорусском, монгольском, бурятском, аварском, ингушском языках в исполнении самих авторов переводов, стали настоящим украшением поэтического вечера, восхитили своей звучностью, гармонией, певучестью, каждое их выступление сопровождалось благодарными аплодисментами. Народный поэт Калмыкии, известный астрофизик, профессор Пулковской обсерватории Александр Соловьев, заслуженный работник культуры Республики Калмыкия, известный астраханский поэт, переводчик Юрий Щербаков, белорусская поэтесса Галина Плакса, монгольская поэтесса Ичинхорлоо, народный поэт Дагестана Наби Исаев, ингушский поэт Ибрагим Ваделов, бурятская поэтесса Соёлма Самбуева перевели стихотворение калмыцкого поэта Эрдни Канкаева на свои языки, тем самым подтверждая истину, что для настоящей поэзии границ не существует. Юрий Щербаков рассказал также о патриотической работе Союза писателей России, о сборниках стихотворений, изданных под его эгидой, в том числе, антологии современной патриотической поэзии Союза писателей России «За други своя», сборнике патриотической поэзии «Мы с вами, братья», в презентациях которых участвовал Эрдни Канкаев и чьи стихотворения также вошли в эти книги.
Завершило мероприятие прекрасное выступление Лилии Джимбиновой-Эрдниевой, великолепно исполнившей песню «Уралан» на слова Эрдни Канкаева.
Весь тираж сборника «Харсач» (Защитник) будет направлен в библиотеки республики.