Книжная выставка «Пушкин и Даль: три встречи и мифы»
В преддверие Пушкинского дня России, который традиционно празднуют 6 июня, в читальном зале по гуманитарным наукам оформлена книжная выставка «Пушкин и Даль: три встречи и мифы». Книжная экспозиция посвящена дню рождения русского поэта А.С. Пушкина (1799-1837) и 225-летию со дня рождения врача, лексикографа В.И. Даля (1801-1872). К юбилею В.И. Даля на сайте библиотеки в рубрике «Издания НБ РК» размещено методико-библиографическое пособие «Даль и его Словарь».
В изданиях, посвященных двум знатокам и ревнителям русского языка, рассказывается о трех их встречах. В 1832 году впервые военный врач, хирург, литератор В. И. Даль, только опубликовавший свои сказки под псевдонимом Казак Луганский (он родился в Луганске) пришел к А.С. Пушкину, чтобы подарить ему свою книгу. Пушкин прочитал сказки, хвалил автора, и благословил его на создание «Толкового словаря живого великорусского языка». Так свидетельствует П. И. Мельников-Печерский в материале «Воспоминание о Владимире Ивановиче Дале», который опубликован в главе «В.И. Даль в воспоминаниях современников» в книге «Даль В.И. (Казак Луганский). Картины из русского быта» (М., 2002). Биограф, друг Даля с восторгом вспоминает о том, как Пушкин подарил Далю рукопись «Сказка о Золотой рыбке» с надписью: «Твоя от твоих! Сказочнику Казаку Луганскому, сказочник Александр Пушкин». К сожалению, рукопись с дарственной не сохранилась.
Восторженным воспоминаниям Мельникова-Печерского возражает наш современник В.И. Порудоминский в главе «Пушкин» в книге «Даль», изданной в серии «ЖЗЛ» в 1971 году. На намеки о влиянии опубликованных сказок Даля на написании «Сказки о золотой рыбке» Порудоминский решительно возражает: «Никогда!.. Довольно «Сказку о рыбаке» с любой Далевой из «Пятка первого» сопоставить… У Пушкина за плечами «Балда», «Салтан». А коли подарил – «сказочник сказочнику», то, быть может, правы те, кто полагает, что не простой подарок – урок: «наглядный пример того, как следует пересказывать народные сказки». К сожалению, сам В.И. Даль не оставил свидетельства о дарении Пушкиным «Сказки о рыбаке и рыбке». В воспоминаниях, которые записал П.И. Бартенев в 1860 году, через 28 лет после первой встречи с Пушкиным, Даль об этом не упоминает. На выставке представлена книга «Бартенев П.И. О Пушкине: Страницы жизни поэта. Воспоминания современников» (М., 1992).
В 1833 году произошла вторая встреча Пушкина и Даля, которая очень подробно описана в главе «Пушкин» в книге В.И. Порудоминского «Даль» (М., 1971). Так, осенью 1823 года А.С. Пушкин едет в Оренбург, чтобы собирать материал о Пугачеве. В.И. Даль, как чиновник по особым поручениям при губернаторе края, сопровождает Пушкина. В этой поездке поэт слышит сказку об орле и вороне. В рукописи у поэта просто помечено «сказка», и уже в повести «Капитанская дочка» в устах Пугачева звучит: «…Расскажу тебе сказку, которую в ребячестве мне рассказала старая калмычка…», и затем спрашивает: «Какова калмыцкая сказка?».
Встреча Пушкина и Даля была увековечена в Оренбурге в 1998 году памятником литераторам в честь 200-летия А.С. Пушкина.
Третья встреча была связана с трагическим исходом жизни великого поэта в 1937 году. Даль узнав о ранении Пушкина, приехал и поэт умер на руках врача В.И. Даля. Записка доктора Даля была напечатана впервые в «Медицинской газете» 1860 года (49), а затем перепечатывалась не раз в современных изданиях о жизни А.С. Пушкина.
Отметим, что хроника встреч Пушкина и Даля кратко и ясно изложена в книге Черейский Л. А. «Пушкин и его окружение» (Ленинград, 1988) в статье «Даль».
Работая над оформлением выставки «Пушкин и Даль», сопоставляя материалы из книг и интернета, обнаружили и литературные мифы. Один из них, что Пушкин подарил Далю «Сказку о попе и его работнике Балде». Но, что отрадно, теперь мы можем порекомендовать читателям перечитать эту сказку с «Толковым словарем живого великорусского словаря Даля». После прочтения толкования слова «Балда» в словаре В.И. Даля, герой сказки Пушкина, может, предстанет читателю в другом ракурсе. Возможно эта информация будет полезна и читателям, пожелавшим принять участие в акции «Великое наследие Даля».